Перевод: с украинского на все языки

со всех языков на украинский

схопити значення

  • 1 розуміти

    to understand, to comprehend, to conceive, to apprehend; ( усвідомлювати) to realize; to see; to appreciate; ( проникнути) to penetrate, to fathom; ( схопити значення) to grasp, to seize; ( розбирати зміст) to make out

    добре розуміти — to fully appreciate, to effectively grasp

    розуміти суть (факту, доказу)to take in

    неправильно розуміти — to misunderstand; to mistake the meaning

    я не розумію — I do not understand; I don't get you

    я не розумію, що ви хочете цим сказати — what do you mean?; I do not catch your meaning

    розуміти з півслова — to take the hint, to be quick in the uptake, to catch the meaning at once

    Українсько-англійський словник > розуміти

  • 2 щось

    ЩОСЬ - поняття класичної онтології, яке вказує на визначеність буття; наявність існування; його самодостатність; виявлення певних якостей сущого. Відтак Щ. розумілось як тотожне буттю, сущому, існуванню і протилежність небуттю, несущому, ніщо. Щ. з'являється у просторі філософського мислення із становленням онтології. У Парменіда воно осмислюється в контексті тотожності мислення і буття, у Демокрита - вчення про атоми, у Платана - вчення про ейдоси, у Аристотеля - в аспекті єдності матерії і форми. У середньовічній схоластиці Щ. розглядається, з одного боку, як те, що є в результаті Божого творення (суще), з другого - як те, що є як Божа сутність. У Кузанського Щ. є тільки те, що може бути. Буття нічого не додає до можливості бути, відтак абсолют стоїть вище буття і небуття і є точкою збігу протилежностей. За Декартом, Щ. народжується в чистому акті самосвідомості, однак як буття характеризує і протяжну, і мислительну субстанції. Бекон постулює протилежний підхід: Щ. як буття не можна схопити абстрактним поняттям. Від Бекона до Берклі (через Гоббса і Локка) проходить лінія, що завершується в концепції Г'юма, згідно з якою Щ. означає бути одиничним фактичним існуванням. У Канта Щ. є предметом поняття, якому відповідає споглядання, тобто є поняттям про присутність предмета, його формальна умова, можливість. Гегель розглядає Щ. як реальність, існування, що безпосередньо співвідноситься із самим собою. Із кризою класичних онтологічних побудов Щ., як і пов'язане з ним поняття ніщо, втрачає своє категоріальне значення, перетворюючись на контекстуально зумовлений термін філософського неметафізичного дискурсу.

    Філософський енциклопедичний словник > щось

См. также в других словарях:

  • зрозуміти — (що й без додатка правильно сприйняти зміст, значення, суть чого н.), збагнути, у[в]багнути, у[в]тнути, у[в]тямити, зметикувати, у[в]торопати, розторопати, розчовпати, розчухати, розш[ч]олопати, змикитити, втелепати; у[в]ловити, у[в]ловлювати,… …   Словник синонімів української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»